Saint Germain - GB123

J'ai "rencontré" la swatch Saint Germain en me promenant sur le blog de Laura Moncur.
http://laura.moncur.org/archives/category/personal-history/my-life-in-swatches

Les heures sont remplacées par des adjectifs, les aiguilles par deux petites phrases "tu es" pour les heures, "je te veux" pour les minutes.


A 12 heures : Magique
A 1 heure : Absolu
A 2 heures : Univers
A 3 heures : Temporel
A 4 heures : Espoir
A 5 heures : Rêves
A 6 heures : Enigme
A 7 heures : Illusion
A 8 heures : Obscur
A 9 heures : Désir
A 10 heures : Hasard
A 11 heures : Vertige

Ce sont ces adjectifs associés à "je te veux", "tu es" qui donnent à mes yeux tout son sens à cette montre.

Elle date de 1989 et fait partie de la collection "Paris-Alger"




I "met" the Swatch Saint Germain when I was hanging around Laura Moncur's blog
http://laura.moncur.org/archives/category/personal-history/my-life-in-swatches/

The hours display is replaced by adjectives, and the arrows by two little phrases meaning "you are" for the hours and "I want you" for the minutes.

At 12 o'clock : Magic
At 1 o'clock : Absolute
At 2 o'clock : Universal
At 3 o'clock : Temporal
At 4 o'clock : Hope
At 5 o'clock : Dreams
At 6 o'clock : Enigma
At 7 o'clock : Illusion
At 8 o'clock : Obscure
At 9 o'clock : Desire
At 10 o'clock : Chance
At 11 o'clock : Vertigo

These adjectives which are associated with "I want you" and "You are" that give this watch all its meaning.

This watch was realised in 1989 and it's part of the "Paris-Alger" collection.